Utilizar comando de voz

É possível comandar por voz uma série de diferentes funções no automóvel. Aqui é fornecida uma introdução ao que é necessário para começar a utilizar a função e ainda exemplos de diferentes comandos.

Iniciar comando de voz1

P5–1507–Voice control symbol

Para fornecer um comando através do sistema de comando de voz é iniciado um "diálogo" com o sistema. Pressione o botão do volante do comando de voz P5–1507–Voice control button para activar o sistema e iniciar um diálogo com o comando de voz. Após pressão no botão ouve-se um sinal sonoro e o símbolo do comando de voz aparece no mostrador do condutor.

Isto indica que o sistema começou a escutar e que o utilizador pode começar a dizer comandos. Quando o utilizador começa a falar o sistema inicia o reconhecimento e a compreensão da voz. Isto pode demorar alguns segundos e é efetuado automaticamente, o que significa que não é necessário iniciar manualmente nenhum treino de voz.

Lembre-se do seguinte:
  • Fale após o sinal com uma voz normal e numa cadência normal.
  • Não fale enquanto o sistema responde (o sistema não reconhece os comandos nesta situação).
  • Evite ruído de fundo no habitáculo mantendo as portas, vidros e teto panorâmico* fechados.

 Nota

Nem todos os idiomas de sistema suportam o comando de voz. Os que se encontram nesta situação estão assinalados com o símbolo P5–1507–Voice control button na lista de idiomas de sistema disponíveis. Leia mais na informação que se encontra no capítulo sobre as configurações do comando de voz.

Em princípio o sistema funciona escutando um comando base seguido de um comando mais detalhado que especifica o que o utilizador pretende do sistema.

Para alterar o volumo sonoro do sistema, rode o comando do volume enquanto a voz fala. É possível utilizar outros botões durante o comando de voz. No entanto, os outros sons são silenciados durante o diálogo com o sistema, o que significa que não é possível executar algumas funções associadas ao som utilizando os botões.

Interromper comando de voz

O comando de voz pode ser interrompido de diferentes modos:
  • Pressione brevemente em P5–1507–Voice control button e diga "Cancel".
  • Pressione longamente no botão do volante do comando de voz P5–1507–Voice control button até se ouvir dois sinais sonoros. Esta ação interrompe o comando de voz mesmo quando o sistema fala.

O comando de voz também é interrompido quando o utilizador não reponde durante um diálogo. O sistema começa por colocar uma questão três vezes, se não for dada resposta o comando de voz interrompe-se automaticamente.

Para acelerar a comunicação e saltar sugestões do sistema, pressione o botão do volante do comando de voz P5–1507–Voice control button. Esta ação interrompe a voz do sistema e o utilizador pode dizer o comando seguinte.

Exemplo de comando de voz

Pressione P5–1507–Voice control button.
Diga "Call [Nome próprio][Apelido][categoria de número]", por ex. "Call RobynSmithTelemóvel".
O sistema chama o contacto selecionado da lista telefónica. Se o contacto possuir vários números de telefone (por ex.: casa, telemóvel, trabalho) é necessário mencionar a categoria correta.

Comandos/frases

Os comandos seguintes podem ser utilizados na maioria das vezes, independentemente da situação:
  • "Repeat" - repete a última instrução de voz no diálogo em curso.
  • "Cancel" - interrompe o diálogo.2
  • "Help" - inicia um diálogo de ajuda. O sistema responde com comandos que podem ser utilizados na presente situação, uma sugestão ou um exemplo.

Os comandos para funções específicas, como telefone e rádio, encontram-se descritos em capítulos específicos.

Algarismos

Os comandos de algarismos são indicados de diferentes modos consoante a função a comandar:
  • Números de telefone e de código postal devem ser ditos individualmente algarismo a algarismo, por ex.: "zero, três, um, dois, dois, quatro, quatro, três" (03122443).
  • Números de casa podem ser ditos individualmente ou em grupo, por ex.: "dois, dois" ou "vinte e dois" (22). Em inglês e em neerlandês podem ser ditos grupos de números em sequência, por ex.: "vinte e dois, vinte e dois" (22 22). Em inglês também se pode utilizar a forma dupla e tripla, por ex.: "duplo zero" (00). Podem ser indicados números no intervalo 0-2300.
  • Frequências podem ser ditas na forma "noventa e oito vírgula oito" (98,8) ou "cento e quatro vírgula dois" (104,2).

Velocidade e modo de repetição

É possível ajustar a velocidade da voz caso o sistema fale demasiado rápido.

O modo de repetição pode ser ligado para que o sistema repita aquilo que o condutor diz.

Para alterar a velocidade ou ativar/desativar o modo de repetição:

Pressione em Configurações na vista de topo.

Pressione em Sistema → Comando de voz e seleccione configurações.

  • Repetir comando de voz
  • Ritmo de fala
  1. 1 Aplicável em alguns mercados.
  2. * Opção/acessório.
  3. 2 Note que esta ação apenas interrompe o diálogo quando o sistema não fala. Para interromper o diálogo enquanto o sistema fala, prima P5–1507–Voice control button até escutar dois sinais sonoros.