Comandar por voz o sistema de navegação*

Atualizado 18/05/2020

Se o seu automóvel estiver equipado com Sensus Navigation pode utilizar o comando de voz para controlar parte do seu sistema de navegação.

Iniciar navegação

Aqui encontra uma introdução para começar a utilizar o comando de voz para controlar o sistema de navegação no automóvel.

Para ativar um comando de navegação

Pressão no botão do volante P5–1507–Voice control button

do comando de voz.

Agora pode indicar o comando, por ex.: "Navegação" que inicia um diálogo de navegação e mostra exemplos de comandos.

Nota

Nem todos os idiomas de sistema suportam o comando de voz. Os que se encontram nesta situação estão assinalados com o símbolo P5–1507–Voice control button

na lista de idiomas de sistema disponíveis. Leia mais na informação que se encontra no capítulo sobre as configurações do comando de voz.

Utilizar o comando de voz para obter uma orientação para um endereço

Para obter orientação para um endereço específico utiliza-se o comando falado Go to seguido do endereço. A ordem pela qual o endereço é indicado é importante. para obter orientação para um endereço através de comando de voz o endereço deve ser dado na ordem (1) endereço da rua; (2) número da porta; (3) cidade; de acordo com o seguinte exemplo:

Indique o comando Go to.

Agora pode indicar o endereço para o qual pretende orientação.

Indique o endereço da rua, por ex.: "Avenida da República"

Indique o número da porta, por ex.: "cinco"

Indique a cidade, por ex.: "Porto"

O comando conjunto neste caso é: "Go to Avenida da República cinco, Porto". Se o endereço existir no sistema, obtém orientação para o mesmo através do seu sistema de navegação.

Utilizar comando de voz para obter uma orientação para um endereço num outro país ou num outro estado

O seu sistema de navegação carrega conjuntos de mapas para o país ou estado onde deteta a presença do automóvel. Isto significa que para obter uma orientação correta através das fronteiras do país ou do estado é necessário especificar primeiro ao sistema qual o país ou estado em que se encontra o endereço para o qual pretende conduzir. Isto é feito utilizando comando Change country ou Change state (O comando Change state é utilizado principalmente nos EUA. No exemplo em baixo é utilizado o comando Change country.)

Indique o comando Change country.

Agora pode indicar o país onde se encontra o endereço para o qual pretende obter orientação, por ex.: "Noruega".

Indique agora o endereço para o qual pretende orientação seguindo o procedimento descrito em "Utilizar o comando de voz para obter uma orientação para um endereço".

Neste caso, o comando conjunto encontra-se dividido em 2 comandos parciais.

"Change country, Noruega"
"Go to Karl Johans gate tjugotvå, Oslo"

Se o endereço se encontrar no sistema, obtém orientação do seu sistema de navegação para Karl Johans gate tjugotvå, Oslo, Noruega

Nota

Após mudar de país, tente pronunciar o endereço para o qual pretende orientação no idioma do país de destino. Isto deve-se ao facto de o reconhecimento do sistema mudar automaticamente para o idioma do país selecionado.

Utilizar o comando de voz para obter uma orientação para um endereço indicado como posição Casa

Se o seu sistema de navegação tiver indicado um endereço como posição Casa, pode obter orientação para a posição utilizando um comando falado.

Indique o comando Take me home.

Se o sistema de navegação tiver uma posição casa guardada obtém uma orientação para a posição.

Utilizar o comando de voz para obter orientação para um local, loja ou outra atividade específica sem indicação exata de endereço

Pode utilizar o seu sistema de navegação para obter orientação para locais especiais ou tipos específicos de atividades, os chamados pontos de interesse(POI1). Exemplos de pontos de interesse são, por exemplo, restaurantes, hotéis, postos de combustível, museus e atrações turísticas.

Ao procurar por um ponto de interesse utiliza o comando Search. É possível procurar um ponto de interesse específico assim como categorias de pontos de interesse.

Nota

É importante o comando selecionado para utilização ao obter orientação para diferentes alternativas. Por favor, note que quando procura uma orientação para um ponto de interesse deve utilizar o comando Search. Isto difere quando procura orientações para endereços específicos. Nessa situação deve-se utilizar o comando Go to.

Procurar um local ou atividade específico

Com o [nome POI] designa-se aqui um local ou atividade específico, um ponto de interesse, por ex.: um hotel, um restaurante, um parque urbano, etc.

Indique o comando Search.

Agora pode indicar um ponto de interesse específico para o qual pretende orientação.

Indique [nome POI], por ex.: "Parque da Cidade"

O comando conjunto neste caso é: "Search Parque da Cidade". Se o local existir no sistema, obtém orientação para o mesmo através do seu sistema de navegação.

Procurar por uma categoria de pontos de interesse, por ex.: lojas, hotéis, restaurantes, museus ou outras atrações turísticas ou atividades

Com o [categoria POI] designam-se aqui tipos específicos de locais ou atividades, pontos de interesse, por ex.: hotéis, restaurantes, museus, etc.

Indique o comando Search.

Pode indicar o tipo de ponto de interesse que pretende encontrar e obter uma orientação para o mesmo.

Indique [categoria POI], por ex.: "restaurante"

O comando conjunto neste caso é: "Search restaurante". O sistema de navegação começa a procurar restaurantes que se encontrem nas proximidades do automóvel e que são apresentados numa lista no seu mostrador do condutor. A lista apresentada é composta por sugestões que o sistema reuniu tendo por base o seu comando. As categorias e os resultados mais próximos são apresentados no topo, para o final da lista aparecem as sugestões menos relevantes.

Uma vez que neste exemplo procura por uma categoria, pode ser uma boa ideia selecionar a alternativa de categoria que se encontra mais próxima da sua procura.

Selecione a categoria na lista mais adequada à sua procura, neste caso "restaurante(s)", dizendo o algarismo da linha onde a opção se encontra no mostrador do condutor.

Agora pode ver os seus resultados de procura e selecionar uma opção adequada.

Utilizar o comando de voz para interromper uma orientação

Se pretender interromper uma orientação e todos os seus destinos intermédios e final, pode utilizar este comando falado.

Indique o comando Clear itinerary.

O sistema de navegação interrompe a orientação e remove todos os destinos intermédios e final ao longo do itinerário.

Como indicar código postal e número de porta

Os comandos de algarismos são indicados de diferentes modos consoante a função a comandar:

Código postal devem ser ditos individualmente algarismo a algarismo, por ex.: "zero, três, um, dois, dois, quatro, quatro, três" (03122443).
Números de casa podem ser ditos individualmente ou em grupo, por ex.: dois dois ou vinte e dois (22). Para uma série de idiomas também é possível indicar centenas, por ex.: 19 centos 22 (1922). Em inglês e em neerlandês podem ser ditos grupos de números em sequência, por ex.: vinte e dois vinte e dois (22 22). Em inglês também se pode utilizar a forma dupla e tripla, por ex.: duplo zero (00). Podem ser indicados números no intervalo 0-2300.

Indicar destino utilizando a lista de contactos da agenda telefónica

Caso pretenda indicar um endereço de um contacto da agenda telefónica como destino poderá utilizar o comando"Go to [contacto]". Para que o endereço possa ser encontrado na base de dados do mapa é necessário que o endereço seja indicado com a ortografia correta e sem abreviaturas. Para verificação ortográfica na base de dados da HERE, aceda a wego.here.com