
O comando à distância não é necessário fisicamente para o arranque, uma vez que o automóvel, na sua versão standard, está equipado com sistema de arranque sem chave (Passive Start). A chave deve encontrar-se na secção dianteira do habitáculo, por ex.: num bolso do condutor ou colocada no porta-canecas da consola de túnel, para permitir o arranque do motor. Ver capítulo "Arrancar o motor".
Como opção, existe também a trancagem/destrancagem sem chave das portas e da tampa do porta-bagagens (Passive Entry*). O alcance da chave prolonga-se num semicírculo com um raio de cerca de 1,5 metros a partir da porta do condutor e de cerca de 1 metro a partir da tampa do porta-bagagens. Ver capítulo "Raio de acção do comando à distância".
O arranque sem chave combinado com trancagem/destrancagem sem chave permite que o comando à distância possa permanecer em qualquer sítio habitáculo ou do porta-bagagens mantendo a funcionalidade de arranque do motor.
Chave sem botões (Key Tag)
Para automóveis equipados com trancagem/destrancagem* sem chave está incluída uma chave mais pequena, simples e sem botões (Key Tag). Esta funciona do mesmo modo que o comando à distância normal relativamente ao arranque sem chave e à trancagem/destrancagem. Não possui qualquer parte destacável da chave e não é possível substituir a bateria. Pode-se encomendar uma nova chave sem botões numa oficina autorizada Volvo.
Encomendar várias chaves
O automóvel é entregue com dois comandos à distância - está incluída uma chave sem botões caso o automóvel esteja equipado com trancagem/destrancagem sem chave*. Podem ser posteriormente encomendadas mais chaves. Podem ser programadas e utilizadas no mesmo automóvel até doze chaves.
No caso de extravio da chave, ver capítulo "Perda de um comando à distância" abaixo.
Botões do comando à distância

Trancagem - Com uma pressão no botão trancam-se as portas e a tampa do porta-bagagens e o alarme1 é activado. Uma pressão mais longa fecha todas as janelas e o tecto panorâmico* em simultâneo. Ver capítulo "Trancar/destrancar a partir do exterior" e "Trancar/destrancar a partir do interior".
Destrancagem - Com uma pressão no botão destrancam-se as portas e a tampa do porta-bagagens e o alarme é desactivado. Uma pressão mais longa abre todas as janelas em simultâneo, também designada por função de arejamento2. Ver capítulo "Trancar/destrancar a partir do exterior".
Tampa do porta-bagagens - Destranca e desactiva o alarme apenas na tampa do porta-bagagens. Em automóveis com tampa do porta-bagagens de comando eléctrico* abre-se a automaticamente a tampa com uma pressão longa. A tampa também pode ser fechada com uma pressão longa - soam sinais de aviso. Ver capítulo "Tampa do porta-bagagens de comando eléctrico".
Função pânico - Utiliza-se para chamar a atenção em caso de emergência. Os piscas e a buzina são activados se o botão for pressionado durante pelo menos 3 segundos, ou pressionado 2 vezes no espaço de 3 segundos. A função pode ser desactivada com o mesmo botão, depois de ter estado activa durante pelo menos 5 segundos. Caso contrário desactiva-se automaticamente passados 3 minutos.
Aviso
Perturbações
As funções do comando à distância para arranque sem chave e trancagem/destrancagem sem chave* podem ser perturbadas por campos eletromagnéticos e bloqueios.
Nota
Se as perturbações persistirem - utilize a parte da chave destacável do comando à distância e coloque a chave no leitor de recurso para desactivar o alarme. Ver capítulo "Trancar/destrancar com a parte da chave destacável".
Nota
Perda de um comando à distância
Se perder um comando à distância pode encomendar um novo numa oficina - recomenda-se uma oficina autorizada Volvo. Os restantes comandos à distância devem ser levados à oficina. Como medida de prevenção contra roubo, o código da chave perdida deve ser apagado do sistema.
Pode-se verificar o número total de chaves registadas para o automóvel na vista de topo do mostrador central.