Proteção de criança

A posição da criança no automóvel e o equipamento requerido são ditados pelo peso e dimensões da criança.

As crianças devem sentar-se de forma confortável e segura. Assegure-se de que a proteção de criança é utilizada de modo correto.

Para a montagem correta da cadeira de criança, consulte as instruções de montagem da mesma.

 Nota

Sempre que utilize produtos de segurança para crianças leia as instruções de montagem que os acompanham.

Colocação de segurança de criança

P5-1507–Safety–Child seat and airbag
As cadeiras de criança e os airbags não são compatíveis.

Coloque sempre a cadeira de criança/assento auto na segunda ou terceira* fila de bancos quando o airbag do lugar do passageiro estiver ativado. Uma criança sentada no banco do passageiro da frente pode sofrer lesões graves se o airbag disparar.

Se o airbag do lugar do passageiro estiver desativado é possível colocar a cadeira de criança/assento auto no lugar do passageiro da frente.

 Nota

As determinações legais sobre a instalação de crianças no automóvel variam de país para país. Tenha atenção às normas aplicáveis.

 Aviso

Nunca permita que alguém se instale em pé ou sentado em frente do assento do passageiro.

Nunca instale crianças num assento auto, numa cadeira de criança ou numa protecção de criança virada para trás se o airbag do lugar do passageiro estiver activado.

Pessoas com altura inferior a 140 cm nunca se devem sentar no lugar do passageiro dianteiro quando o airbag estiver activado.

O não cumprimento desta recomendação poderá colocar vidas em perigo ou provocar ferimentos graves.

Montagem da proteção de criança

Ao montar no automóvel uma proteção de criança é importante ter em mente os seguintes pontos.

 Aviso

Assentos auto/cadeiras de criança com aros em aço ou outros elementos de construção que possam entrar em contacto com o botão de abertura do fecho do cinto de segurança não devem ser usados, pois podem abrir inadvertidamente o fecho do cinto de segurança.

Não prenda a cinta de fixação da cadeira de criança à barra de ajuste longitudinal do assento, nem nas molas, barras ou calhas sob o assento. Arestas vivas podem danificar a cinta de fixação.

Não deixe que a parte superior da cadeira de criança repouse contra o pára-brisas.

Montagem no banco dianteiro

  • Verifique se o airbag do passageiro está desativado.
  • Utilize apenas proteções de criança recomendadas pela Volvo, com homologação universal ou semi-universal quando o automóvel se encontra na lista de veículos do fabricante.
  • A proteção ISOFIX apenas pode ser montada quando o automóvel está equipado com o acessório suporte ISOFIX1.
  • Ajuste o banco para a sua posição mais recuada. Exceção feita quando se utiliza proteção de criança também na segunda fila. Verifique sempre se a proteção de criança está montada de acordo com as instruções do fabricante.
  • Se a proteção de criança estiver equipada com cinta de fixação inferior, a Volvo recomenda que os pontos de fixação inferiores sejam utilizados na mesma1.
  • A guia ISOFIX pode ser utilizada para facilitar a montagem da proteção de criança.

Montagem na segunda fila de bancos

  • Utilize apenas protecções de criança recomendadas pela Volvo, com homologação2 universal ou semi-universal quando o automóvel se encontra na lista de veículos do fabricante.
  • No lugar central não pode ser montada proteção de criança com perna de apoio.
  • Os lugares exteriores estão equipados com sistema de fixação ISOFIX e estão homologados para i-Size3.
  • Todos os lugares estão equipados com pontos de fixação superiores. A Volvo recomenda que a cinta de fixação superior da proteção de criança seja encaminhada através do orifício que se encontra no encosto da cabeça antes de ser apertada no ponto de fixação. Se tal não for possível, siga as recomendações do fabricante da cadeira.
  • Em automóveis com uma terceira fila de bancos* deve-se ajustar a segunda fila de bancos para a sua posição mais recuada. Exceção feita quando se utiliza proteção de criança também na terceira fila. Verifique sempre se a proteção de criança está montada de acordo com as instruções do fabricante.
  • Se a proteção de criança estiver equipada com cinta de fixação inferior, nunca ajuste a posição do banco dianteiro após a cinta de fixação ser montada nos pontos de fixação inferiores. Lembre sempre de desmontar a cinta de fixação inferior quando a proteção de criança não está instalada.
  • A guia ISOFIX não deve ser utilizada na montagem da proteção de criança.

Montagem na terceira fila de bancos*

  • Utilize apenas proteções de criança recomendadas pela Volvo, com homologação universal ou semi-universal quando o automóvel se encontra na lista de veículos do fabricante.
  • Na terceira fila de bancos não pode ser montada protecção de criança com perna de apoio.
  • Se necessário, ajuste a segunda fila de bancos para a frente para obter espaço suficiente. Se também estiver montada proteção de criança na segunda fila de bancos, verifique se a proteção de criança continua montada de acordo com as instruções do fabricante.

Autocolante para o airbag do passageiro

P5-1546–Safety–Airbag decal placement EU 1
Autocolante na proteção solar do lado do passageiro.
P5-1507–Safety–Airbag decal placement EU 2
Autocolante no pilar da porta do lado do passageiro. O autocolante fica visível quando se abre a porta do passageiro.

O autocolante de aviso para o airbag do passageiro encontra-se de acordo com o indicado acima.

  1. * Opção/acessório.
  2. 1 A disponibilidade do acessório varia com o mercado.
  3. 2 Não aplicável ao lugar central.
  4. 3 Varia com o mercado.