Apple CarPlay*

Atualizado 08/06/2023

Apple CarPlay permite-lhe ouvir música, fazer chamadas telefónicas, obter indicações de condução, enviar/receber mensagens e utilizar Siri, tudo isto mantendo a concentração na sua condução. Apple CarPlay funciona com unidades Apple selecionadas.

Apple CarPlay pode ser instalado no automóvel, caso ainda não esteja. Contacte um concessionário Volvo.

Informação sobre quais as aplicações suportadas e quais os telefones compatíveis pode ser encontrada na página da Apple: www.apple.com/ios/carplay/. Note! Volvo não controla o conteúdo da aplicação Apple CarPlay.

Nota

Se estiver ligado ao automóvel um telefone ou um leitor multimédia através de Bluetooth, a unidade não está disponível enquanto o Apple CarPlay está ativo devido ao facto do Bluetooth estar desligado. Para conectar o automóvel utilize Wi-Fi ou o modem integrado do automóvel*.

Ao utilizar a navegação de mapa através de Apple CarPlay não é efetuada qualquer orientação no mostrador do condutor ou no Head-up-display; a orientação é efetuada apenas no mostrador central.

As aplicações Apple CarPlay podem ser comandadas por voz com Siri ou comandadas com o mostrador central do mesmo modo que o telefone. Algumas funções também podem ser comandadas com a unidade de botões do lado direito do volante. Uma pressão longa no botão do volante P5–1507–Voice control button inicia o comando de voz com Siri, enquanto que uma pressão breve interrompe o mesmo.

Ao utilizar Apple CarPlay concorda com o seguinte: Apple CarPlay é um serviço fornecido pela Apple Inc. de acordo com os seus termos e condições. Assim, a Volvo Cars não é responsável pela Apple CarPlay nem pelas suas funcionalidades/aplicações. Ao utilizar Apple CarPlay é transferida para o seu iPhone determinada informação do seu automóvel (incluindo a sua posição). Em relação à Volvo Cars, o utilizador é o responsável absoluto pela utilização da Apple CarPlay pelo próprio e por terceiros.

Arrancar Apple CarPlay

O comando de voz com Siri tem de estar ativado no telefone antes da utilização do Apple CarPlay.

Primeira vez que um iPhone é conectado

Ligue o iPhone à porta USB.

Leia a informação na mensagem pop-up e depois pressione em OK.

Pressione em Apple CarPlay na vista de aplicação.

Leia as condições e clique depois em Aceitar para conectar.

Abre-se a vista parcial com Apple CarPlay e aparecem as aplicações compatíveis.

Pressione na aplicação desejada.

A aplicação é iniciada.

iPhone anteriormente conectado

Ligue o telefone à porta USB.

Se estiver selecionada a configuração para início automático - abre-se a vista parcial com Apple CarPlay e aparecem as aplicações compatíveis.

Se não estiver selecionada a configuração para início automático - abra a aplicação Apple CarPlay a partir da vista de aplicações.

Abre-se a vista parcial com Apple CarPlay e aparecem as aplicações compatíveis.

Pressione na aplicação desejada.

A aplicação é iniciada.

Apple CarPlay fica a funcionar em fundo caso seja iniciada uma outra aplicação na mesma vista parcial. Para retomar Apple CarPlay na vista parcial - pressione no ícone Apple CarPlay na vista de aplicação.

Alternar a ligação entre Apple CarPlay e iPod

Apple CarPlay para iPod

Pressione em Configurações na vista de topo.

Pressione Comunicação → Apple CarPlay.

Desmarque a caixa da unidade Apple que pretende que não inicie Apple CarPlay ao conectar.

Desligue e ligue a unidade Apple na entrada USB.

Abra a aplicação iPod a partir da vista de aplicações.

iPod para Apple CarPlay

Pressione em Apple CarPlay na vista de aplicação.

Leia a informação na mensagem pop-up e depois pressione em OK.

Desligue e ligue a unidade Apple na entrada USB.

Abre-se a vista parcial com Apple CarPlay.