Aviso
Não ingira o líquido de arrefecimento
Nunca ingira líquido de arrefecimento, pois pode danificar os seus órgãos. O líquido contém etilenoglicol, inibidor, água e outras substâncias.
Calor e pressão
O líquido de arrefecimento pode estar quente depois de o motor estar a trabalhar. Deixe-o arrefecer antes de desapertar a tampa do reservatório do líquido de arrefecimento. Desparafuse lentamente a tampa para libertar a pressão.
Importante
Sinais de fuga
Evite ligar o automóvel se houver sinais de fuga de líquido de arrefecimento. Isso poderia danificar o motor.
Os sinais de fuga podem ser líquido de arrefecimento sob o seu automóvel, líquido de arrefecimento a vaporizar ou a necessidade de reabastecer mais de 2 litros (aproximadamente 2 quartos de galão dos EUA).
Qualidade prescrita
- Para evitar a deterioração do sistema de arrefecimento, utilize apenas líquido de arrefecimento aprovado pela Volvo.
- A Volvo recomenda a utilização de líquido de arrefecimento pré-misturado.
- Se utilizar um líquido de arrefecimento concentrado, misture metade de líquido de arrefecimento com metade de água pura. A pureza tem de cumprir os requisitos da Volvo, caso contrário pode danificar o sistema de arrefecimento. Contacte o apoio Volvo caso tenha dúvidas.
- Siga as instruções na embalagem do líquido de arrefecimento.
- Não misture líquidos de arrefecimento diferentes.
- Nunca reabasteça apenas com água. O risco de congelamento aumenta tanto com níveis baixos como altos de concentração do líquido de arrefecimento.

O reservatório do líquido de arrefecimento está localizado no canto superior esquerdo do compartimento do motor, sob uma portinhola do painel. Puxe o vedante de borracha na direção do compartimento do motor para aceder à portinhola.

Abra o fecho da portinhola e levante a portinhola para a libertar.

Desaperte a tampa do reservatório do líquido de arrefecimento.
Quando terminar o reabastecimento do líquido de arrefecimento, volte a colocar as peças pela ordem inversa. Certifique-se de que tudo é corretamente apertado.