Emparelhar a aplicação Volvo Cars com o automóvel

Existem vários modos de emparelhar a aplicação Volvo Cars com o seu automóvel. Os passos variam com o modelo automóvel e ano de modelo e, por esta razão, assegure-se de que lê a secção aplicável ao seu automóvel.

Se tiver emparelhado a aplicação com mais do que um automóvel e pretender alternar entre estes, consulte a secção seguinte para mais informações:

EX90

Emparelhar a aplicação Volvo Cars com o automóvel

Antes de emparelhar a aplicação Volvo Cars com o automóvel, tem de associar o seu Volvo ID ao perfil do proprietário. Isto é efetuado pela Volvo Cars quando compra ou aluga um automóvel diretamente na mesma. Se comprar um automóvel num concessionário, este deve ajudá-lo a configurar esta operação. Se não estiver conectado ao automóvel através de um procedimento de encomenda da Volvo Cars ou através de um concessionário, tem de conectar o seu Volvo ID ao perfil do proprietário por iniciativa própria.

Certifique-se de que segue as instruções aplicáveis à sua situação.

Siga as etapas abaixo caso tenha comprado ou alugado o seu automóvel diretamente a partir da Volvo Cars ou de um concessionário.
Sente-se no banco do condutor com a sua chave do automóvel.
Siga as instruções no mostrador central para configurar o perfil do proprietário.
Ser-lhe-á solicitado para iniciar sessão com o seu Volvo ID. Isto associará o seu Volvo ID ao perfil.
Inicie sessão na aplicação Volvo Cars no seu telefone com o mesmo Volvo ID para ver o automóvel associado.
Agora, tem acesso total ao automóvel.
Siga as etapas abaixo caso não esteja conectado ao automóvel através de um procedimento de encomenda da Volvo Cars ou através de um concessionário.
Sente-se no banco do condutor com todas as chaves do seu automóvel.
Siga as instruções no mostrador central para configurar o perfil do proprietário.
  • Ser-lhe-á solicitado primeiramente que se registo como o proprietário do automóvel (esta situação não tem de se referir necessariamente ao proprietário legal).
  • De seguida, ser-lhe-á solicitado para iniciar sessão com o seu Volvo ID. Isto associará o seu Volvo ID ao perfil.
Siga as instruções no ecrã de boas-vindas do mostrador central do automóvel.
Inicie sessão na aplicação Volvo Cars com o mesmo Volvo ID para ver o automóvel associado.
Agora, tem acesso total ao automóvel.

Se tiver um perfil de proprietário, pode agora partilhar o acesso da aplicação Volvo Cars ao seu automóvel com outros condutores. Ver Partilhar o acesso da aplicação Volvo Cars ao seu automóvel com outros condutores.

Modelos aplicáveis

EX90, ano de modelo 2025 e posteriores

Todos os automóveis com Google incorporado exceto o EX90

Realizar uma reinicialização de fábrica de um automóvel em segunda mão

Se o anterior proprietário do seu automóvel não tiver removido os seus perfis e telefones conectados, será necessária uma reinicialização de fábrica do automóvel. Pode realizá-la por iniciativa própria através do mostrador central do automóvel, mas recomenda-se que solicite ao anterior proprietário que elimine o automóvel na aplicação Volvo Cars.

Emparelhar a aplicação Volvo Cars com o automóvel pela primeira vez

Siga estas instruções caso nunca tenha emparelhado a aplicação com o automóvel. O procedimento pode variar se:

  • Não tiver emparelhado anteriormente a aplicação com qualquer automóvel.
  • Tiver emparelhado anteriormente a aplicação com outros automóveis.

Certifique-se de que segue as instruções aplicáveis à sua situação. Se tiver emparelhado anteriormente a aplicação com o seu automóvel ou se o procedimento de emparelhamento ficou incompleto, consulte Reemparelhar a aplicação Volvo Cars com o automóvel ou concluir o procedimento de emparelhamento

Inicie sessão na aplicação Volvo Cars com o seu Volvo ID.
  • Caso não tenha emparelhado anteriormente a aplicação com qualquer automóvel, prima Adicionar o seu automóvel no ecrã de boas-vindas.
  • Caso tenha emparelhado a aplicação com outros automóveis, aceda ao separador de perfil Px-2037-VOC app icon Profile > Os seus automóveis > Adicionar automóvel.
Adicione o número de identificação do veículo (VIN) do seu automóvel e siga as instruções na aplicação.
  • Utilizadores administradores: Caso deseje conectar-se como um administrador, sente-se no banco do condutor com todas as chaves do automóvel. Esta ação é necessária para configurar o perfil de administrador.
  • Outros utilizadores: Caso deseje conectar-se como um condutor adicional, sente-se no automóvel com uma chave do automóvel.

Reemparelhar a aplicação Volvo Cars com o automóvel ou concluir o procedimento de emparelhamento

Siga estas instruções se tiver emparelhado anteriormente a aplicação com o automóvel e pretender emparelhá-la novamente ou se o procedimento de emparelhamento não ficou concluído.

Inicie sessão na aplicação Volvo Cars com o seu Volvo ID.
Aceda ao separador do perfil Px-2037-VOC app icon Profile > Os seus automóveis.
Selecione o seu automóvel e prima Selecionar automóvel.

Prima Continuar emparelhamento e selecione o cenário aplicável:

  • Apaguei a aplicação
  • Substitui o meu telefone antigo
  • Quero mais um telefone emparelhado
  • Nenhuma das opções acima
Prima em Seguinte e siga as instruções na aplicação.

Permitir a partilha de dados para a aplicação Volvo Cars

É necessário permitir da partilha de dados para a aplicação Volvo Cars para que a aplicação possa aceder a dados do automóvel. Tal é necessário para funções como a climatização e trancar/destrancar as portas.

No mostrador central, prima o símbolo das definições iCup-2037-Settings symbol > Privacidade > Definições de privacidade da Volvo > Aplicação Volvo Cars.
Assegure-se de que a partilha de dados está ativada.

Modelos aplicáveis

C40, ano de modelo 2022-2024

EC40, ano de modelo 2025 e posteriores

EX40, ano de modelo 2025 e posteriores

S60, S60 Recharge, ano de modelo 2023 e posteriores

S90, S90 Recharge, ano de modelo 2022 e posteriores

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, ano de modelo 2023 e posteriores

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, ano de modelo 2022 e posteriores

XC40Recharge Pure Electric, ano de modelo 2021-2024

XC40 (mild hybrid), ano de modelo 2023 e posteriores

XC60, XC60 Recharge, ano de modelo 2022 e posteriores

XC90, XC90 Recharge, ano de modelo 2023 e posteriores

Automóveis com o sistema infotainment mais antigo (Sensus)

Para aceder a todas as funções na aplicação Volvo Cars necessita de:

  • estar registado como proprietário do automóvel do sistema da Volvo. Contacte o apoio Volvo ou um concessionário para comunicar a propriedade.
  • uma subscrição válida de serviços conectados (anteriormente designada por subscrição Volvo On Call). Consulte Subscrição de serviços conectados para mais informações.
  • emparelhar a aplicação com o automóvel.

 Nota

Caso não tenha uma subscrição válida, poderá ainda assim utilizar algumas funcionalidades básicas1, como aceder ao manual de instruções e agendar serviço de manutenção para o seu automóvel. Na aplicação Volvo Cars, selecione para adicionar o seu automóvel e insira o número de identificação do veículo (VIN) do automóvel.

Emparelhar a aplicação Volvo Cars com o automóvel

 Nota

Assegure-se de que o Internet do Modem do Automóvel não está selecionado como fonte de Internet no mostrador central. Se estiver selecionado, não poderá associar a aplicação Volvo Cars com o seu automóvel.

Certifique-se de que o automóvel se encontra num local com rede e que o seu telefone tem ligação à Internet.

Tenha à mão o seu código PIN de quatro dígitos, o seu Volvo ID e o número de identificação do veículo (VIN). Pode ser criado um novo Volvo ID ao iniciar sessão na aplicação Volvo Cars e poderá encontrar o VIN no para-brisas ou no mostrador central. Consulte Criar um Volvo ID para mais informações.

Inicie sessão na aplicação Volvo Cars com o seu Volvo ID.
  • Caso não tenha emparelhado anteriormente a aplicação com outros automóveis, prima Adicionar o seu automóvel no ecrã de boas-vindas.
  • Caso tenha emparelhado anteriormente a aplicação com outros automóveis, aceda ao separador de perfil Px-2037-VOC app icon Profile > Os seus automóveis > Adicionar automóvel.
Adicione o número de identificação do veículo (VIN) do seu automóvel e siga as instruções na aplicação.

 Nota

Se partilhar o seu automóvel com outras pessoas, recomenda-se que cada utilizador crie o seu próprio Volvo ID, pois estes são pessoais.

Um Volvo ID pode ser associado até dez automóveis e cada automóvel pode ter até dez Volvo ID associados.

Modelos aplicáveis

S60, S60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2019-2022

S90, ano de modelo 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

V90, V90 Cross Country, ano de modelo 2017-2021

XC40, ano de modelo 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), ano de modelo 2019-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2016-2022

Todos os automóveis

Alternar entre automóveis emparelhados na aplicação Volvo Cars

Se tiver emparelhado a aplicação Volvo Cars com mais do que um carro, pode alternar entre os mesmo de dois modos diferentes.

Através do separador de perfil:
Aceda ao separador do perfil Px-2037-VOC app icon Profile > Os seus automóveis.
Selecione o automóvel que deseja e prima Selecionar automóvel.
Através do ecrã inicial:
Aceda ao separador inicial Px-2037-VOC app icon Home e prima o símbolo da seta para baixo junto ao nome do automóvel.
Selecione o automóvel para o qual deseja mudar.
  1. 1 Aplicável em alguns mercados.