Diário de Condução

O diário de condução é utilizado para registar automaticamente todas as viagens efetuadas pelo seu carro. As informações variam com o modelo automóvel e ano de modelo, tenha por isso a atenção de ler a secção aplicável ao seu automóvel.

Automóveis com Google incorporado

O Driving Journal é uma aplicação para automóveis com Google incorporado1.

Quando ativada, a aplicação recolhe automaticamente o número de identificação do veículo (VIN) do automóvel, a sua localização e dados relacionados com viagens, como por ex. a data, a distância e o consumo elétrico e da bateria.

 Nota

Em automóveis totalmente elétricos, o diário de condução calcula o consumo elétrico com base no consumo puro durante a viagem. Caso detete um valor diferente no totalizador parcial do conta-quilómetros do seu automóvel, este deve-se ao facto de ter em conta a regeneração elétrica.

No fim de cada viagem, as informações são copiadas em upload para a nuvem. A aplicação também o informa caso as viagens não sejam carregadas devido a problemas de rede ou se uma viagem não puder ser registada.

Pode ver todas as suas viagens copiadas e geri-las no separador Px-2037-VOC app icon Car da aplicação Volvo Cars. As viagens podem ser unificadas ou apagadas, ou então marcadas como particulares ou efetuadas em serviço. Também é possível exportar o diário de condução, o que pode ter grande utilidade no momento de gerar relatórios de despesas comerciais.

Depois de enviada para a nuvem a viagem fica guardada durante 400 dias.

2304-Latest Info-Log your trips automatically
2304-Latest Info-Manage your trips in the Volvo Cars app

Requisitos técnicos

  • A versão de software mínima necessária da aplicação Volvo Cars é a 5.31.0, e a aplicação terá que estar emparelhada com o automóvel.
  • A versão de software mínima necessária da aplicação Driving Journal é a 1.4.3 ou posterior.
  • O seu automóvel tem de estar atualizado com a versão de software 2.11 ou posterior.
Pode verificar qual é versão de software do seu automóvel no mostrador central.
Avance para iCup-2037-Settings symbol.
Selecione Sistema > Atualização do software.
A versão atual do software é apresentada.

Iniciar

Faça o download da aplicação para automóvel Driving Journal a partir do Google Play no mostrador central. Quando o Driving Journal está instalado, necessita de dar permissão à aplicação para iniciar o registo das suas viagens. Isso pode ser realizado através do mostrador central ou da aplicação Volvo Cars.

Através do mostrador central:
Avance para iCup-2037-Settings symbol > Privacidade > Definições de privacidade da Volvo.
Ative Diário de Condução.
Através da aplicação Volvo Cars:
Faça login no aplicativo Volvo Cars.
Certifique-se de que o aplicativo está atualizado com a versão mais recente.
Aceda ao separador Px-2037-VOC app icon Car.
Selecione Diário de Condução.
Ative o diário de condução.

Em geral, é recomendável andar uma distância curta com o automóvel para que a configuração produza efeito.

 Nota

Quando o diário de condução está ativado, todos os utilizadores que emparelharam as suas aplicações Volvo Cars com o automóvel podem ver as viagens efetuadas. Se o diário de condução for desativado, termina o envio de informação do automóvel relativamente a novas viagens.

Limites de armazenamento para viagens não enviadas

O Driving Journal guarda todas as viagens que não podem ser transferidas por upload para a nuvem. O atual limite de armazenamento de viagens não enviadas é de 10 MB ou cerca de 500 viagens. Uma vez atingido o limite de armazenamento, a viagem mais antiga é eliminada para criar espaço para uma nova viagem não enviada.

Terminar a propriedade do automóvel

Ao terminar a propriedade do seu automóvel no aplicativo Volvo Cars, ocorre uma redefinição automática de fábrica do automóvel. Durante a redefinição, os dados do diário de condução são apagados.

Resolução de problemas

As viagens podem não ter sido registadas no diário devido às seguintes razões:

  • Ligação a rede fraca ou inexistente: Se a ligação a rede for insuficiente, os dados de viagem não podem ser enviados para a nuvem.
  • Não é possível iniciar sessão: Quando a aplicação não consegue receber as coordenadas de GPS, a viagem não pode ser registada.
  • Não permitir autorizações de localização: O aplicativo Driving Journal para carro usa a localização de fundo e, por conseguinte, as permissões de localização terão que ser concedidas.
Para conceder permissões de localização:
No mostrador central, avance para iCup-2037-Settings symbol > Privacidade > Mostrar todos os aplicativos > Diário de Condução > Permissões > Localização.
Seleccione Permitir sempre.

Modelos aplicáveis

C40, ano de modelo 2022-2024

EC40, ano de modelo 2025 e posteriores

EX40, ano de modelo 2025 e posteriores

S60, S60 Recharge, ano de modelo 2023 e posteriores

S90, S90 Recharge, ano de modelo 2022 e posteriores

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, ano de modelo 2023 e posteriores

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, ano de modelo 2022 e posteriores

XC40Recharge Pure Electric, ano de modelo 2021-2024

XC40 (mild hybrid), ano de modelo 2023 e posteriores

XC60, XC60 Recharge, ano de modelo 2022 e posteriores

XC90, XC90 Recharge, ano de modelo 2023 e posteriores

A oferta de modelos, sistemas e serviços pode variar com o mercado.

Automóveis com o sistema infotainment mais antigo (Sensus)

Iniciar

Faça login no aplicativo Volvo Cars.
Certifique-se de que o aplicativo está atualizado com a versão mais recente.
Aceda ao separador Px-2037-VOC app icon Profile.
Selecione Configurações da aplicação > Configurações do diário de condução.
Ative o diário de condução.

Quando o diário de condução está ativado, todos os utilizadores que emparelharam as suas aplicações com o automóvel podem ver as viagens realizadas com o seu automóvel.

Armazenamento

As viagens efetuadas nos últimos 100 dias são guardadas. Informações como itinerário, consumo de combustível e hora inicial e final estão disponíveis na aplicação. Pode ainda ver um resumo com as suas viagens em Diário de Condução no separador Px-2037-VOC app icon Car.

Dados de condução

Pode classificar, nomear, fundir e eliminar as suas viagens em Diário de Condução no separador Px-2037-VOC app icon Car. Pode ainda exportar os dados para o seu email. Isto pode ser útil ao criar relatórios de despesas para automóveis da empresa.

Se desativar o diário de condução, as suas viagens deixarão de ser registadas. As viagens anteriormente registadas permanecem disponíveis.

 Nota

Quaisquer alterações realizadas no diário de condução têm efeito em todos os utilizadores cuja aplicação Volvo Cars esteja emparelhada com o automóvel.

Modelos aplicáveis

S60, S60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2019-2022

S90, ano de modelo 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

V90, V90 Cross Country, ano de modelo 2017-2021

XC40, ano de modelo 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), ano de modelo 2019-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2016-2022

A oferta de modelos, sistemas e serviços pode variar com o mercado.

  1. 1 O Driving Journal foi lançado simultaneamente em alguns mercados mas pode não estar ainda disponível no seu mercado.