XC70 Manual de usuario
Mostrar otros documentos para descargar
- Cambio de propietario de automóvil con Volvo On Call
- Manual del propietario y medio ambiente
- Manual del propietario en versión digital en el automóvil
- Leer el manual del propietario
- Capa superficial repelente del agua y de la suciedad
- Accesorios y equipos opcionales
- Grabación de datos
- Soporte e información sobre el vehículo en Internet
- Cristal laminado
- Filosofía de medio ambiente
- Volvo ID
- Cambio de propietario
- Aquí encontrará información para el propietario
- Airbag lateral (SIPS) - Asiento infantil o cojín elevador
- Cojín elevador integrado de dos niveles - repliegue
- Seguro para niños - ubicación
- Generalidades sobre la seguridad infantil
- Cojín elevador integrado de dos niveles - elevación
- Sistema de retención infantil - puntos de fijación superiores
- Sistema de retención infantil - ISOFIX
- Sistema de retención infantil
- ISOFIX - sistemas de retención infantil
- ISOFIX - categorías de dimensiones
- Sistema de retención infantil - cojín elevador de dos pasos
- WHIPS - sistema de retención infantil
- Activación de los sistemas
- Seguridad - símbolo de advertencia
- Airbag de techo lateral (IC)
- Tunnel detection (models with the rain sensor only)
- Auxiliary lights
- Windshield washer
- Heated windshield, rear window and door mirror defrosters
- High/low beam headlights
- Power windows
- Power moonroof – introduction
- Active Bending Lights (ABL)
- Rear fog lights
- Front interior lighting
- Power door mirrors
- Turn signals
- Power moonroof – operation
- Hazard warning flashers
- Lighting panel
- Power door mirrors – automatic tilting/retraction
- HomeLink® Wireless Control System – introduction
- Instrument and "theater" lighting
- Windshield wipers
- Approach lighting
- Rain sensor
- Electrically heated steering wheel
- Active high beams (AHB)
- Interior rearview mirror
- Steering wheel
- HomeLink® Wireless Control System – programming
- Rear interior lighting
- Tailgate wiper/washer
- Home safe lighting
- Parking lights
- Information display – menu overview
- Information displays – ambient temperature sensor
- Information display – messages
- Information displays – introduction
- Information displays – trip odometer and clock
- Information displays – warning symbols
- Eco Guide and Power Meter
- Information displays – indicator symbols
- Information display – menu controls
- Information symbols – ceiling console
- Stability system – symbols and messages
- Indicator symbols
- City Safety – symbols and messages
- Information display – messages
- Parking brake – symbols and messages
- Information symbols – center console
- Distance Alert – symbols and messages
- Symbols – general information
- Driver Alert Control (DAC) – symbols and messages
- Lane Departure Warning (LDW) – symbols and messages
- Information symbols
- Warning symbols
- Collision warning – symbols and messages
- Brakes – symbols
- Volvo Sensus
- Instrument overview
- Digital compass
- Inserting/removing remote key
- Cuadro de instrumentos analógico - visión de conjunto
- Visión de conjunto del menú - cuadro de instrumentos
- Eco guide y Power guide
- Indicador de temperatura ambiente
- Símbolos en la pantalla
- Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control
- Control del menú - cuadro de instrumentos
- Reloj
- Cuatro de instrumentos - contrato de licencia
- Cuadro de instrumentos digital - visión de conjunto
- Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de advertencia
- Cuentakilómetros parciales
- Cuadro de instrumentos
- Luces diurnas
- Luces de posición
- Luz larga automática
- Detección de túneles
- Luces de freno
- Faros - adaptación del haz luminoso
- Luces largas/de cruce
- Duración luz aproximac.
- Luz antiniebla trasera
- Luces de emergencia
- Iluminación del habitáculo
- Mando de las luces
- Intermitente
- Duración luz seguridad
- Faros Xenon activo
- BLIS - símbolos y mensajes
- Mensajes
- Control electrónico de estabilidad (ESC) - símbolos y mensajes
- Control de velocidad constante adaptativo - símbolos y mensajes
- Alerta de distancia - símbolos y mensajes
- Start/Stop - símbolos y mensajes
- Mensajes - uso
- Aviso de colisión - símbolos y mensajes
- Símbolos en la pantalla
- Driver Alert Control (DAC) - símbolos y mensajes
- Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de control
- City Safety™ - símbolos y mensajes
- Dispositivo antiarranque por alcoholemia - mensajes de texto
- Cuadro de instrumentos - significado de los símbolos de advertencia
- Sistema de permanencia en el carril (LDW) - símbolos y mensajes
- Instrumentos y mandos, coche con volante a la izquierda - visión de conjunto
- Posiciones de la llave
- Volvo Sensus
- HomeLink®
- Brújula
- Instrumentos y mandos, coche con volante a la derecha - visión de conjunto
- Power tailgate – interruption
- Engine Remote Start (ERS) – starting the engine
- Ignition modes
- Power tailgate – automatic opening/closing
- Key memory – power driver's seat and door mirrors
- Remote key – replacing the battery
- Remote key – range
- Remote key – loss
- Remote key – functions
- Engine Remote Start (ERS) – introduction
- Engine Remote Start (ERS) – switching off the engine
- Locking/unlocking confirmation
- Remote key and key blade
- Key memory
- Inserting/removing remote key
- Immobilizer (start inhibitor)
- Calefactor de motor y de habitáculo - cierre directo
- Calentador de motor y del habitáculo
- Calefactor adicional accionado por combustible
- Calefactor auxiliar
- Calefactor del motor y del habitáculo - temporizador
- Calefactor auxiliar eléctrico
- Calefactor del motor y del habitáculo - mensajes
- Calefactor de motor y de habitáculo - arranque directo
- Apertura global
- Climatizador electrónico - ECC
- Información general sobre el climatizador
- Ajustes del menú - climatización
- Asientos delanteros con calefacción eléctrica
- Calefacción eléctrica del volante
- Climatizador - diagnostico y reparación
- Asiento trasero con calefacción eléctrica
- Asientos delanteros ventilados
- Adaptive Cruise Control – symbols and messages
- Adaptive Cruise Control – deactivating
- Adaptive Cruise Control – introduction
- Toggling between ACC and CC (standard Cruise Control)
- Adaptive Cruise Control – engaging
- Adaptive Cruise Control – function
- Adaptive Cruise Control (ACC) – Queue Assist
- Adaptive Cruise Control – limitations
- Adaptive Cruise Control – troubleshooting
- Radar sensor
- Adaptive Cruise Control – setting speed
- Adaptive Cruise Control – passing another vehicle
- Adaptive Cruise Control – setting time interval
- Collision warning – troubleshooting
- Collision warning – introduction
- Collision warning – operation
- Collision warning – Pedestrian detection
- The camera’s limitations
- Radar sensor
- Collision warning – function
- Collision warning – limitations
- Collision warning – Cyclist detection
- Collision warning – symbols and messages
- Driver Alert System
- Lane Departure Warning (LDW) - limitations
- Lane Departure Warning (LDW) – operation
- Driver Alert Control (DAC) – introduction
- The camera’s limitations
- Driver Alert Control (DAC) – function
- Driver Alert Control (DAC) – symbols and messages
- Lane Departure Warning (LDW) – symbols and messages
- Driver Alert Control (DAC) – limitations
- Driver Alert Control (DAC) – operation
- Lane Departure Warning (LDW) – introduction
- Rear Park Assist Camera (PAC) – introduction
- Rear Park Assist Camera (PAC) – guiding and marker lines
- Park assist – function
- Park assist – troubleshooting
- Rear Park Assist Camera (PAC) – operation
- Park assist – operation
- Rear Park Assist Camera (PAC) – limitations
- Rear Park Assist Camera (PAC) – function
- Park assist – introduction
- Park assist – limitations
- Active chassis (Four C)
- City Safety – Laser sensor
- Adjustable steering force
- Radar sensor
- Arranque a distancia del motor (ERS) - símbolos y mensajes
- Mando a distancia - alcance
- Posiciones de la llave - funciones a distintos niveles
- Llave a distancia
- Mando a distancia - pérdida
- Posiciones de la llave
- Mando a distancia, personalización
- Arranque a distancia del motor (ERS) - control
- Cierre y apertura - indicación
- Homologación - sistema de mando a distancia
- Arranque a distancia del motor (ERS)
- Inmovilizador electrónico
- Mando a distancia - cambio de pilas
- Mando a distancia - funciones
- Keyless Drive - apertura con la llave extraíble
- Keyless Drive - ubicación de las antenas
- Keyless Drive - interferencias en el mando a distancia
- Keyless Drive - uso seguro del mando a distancia
- Keyless Drive - apertura
- Keyless Drive
- Keyless Drive - cierre
- Keyless Drive - alcance del mando a distancia
- Keyless Drive - configuración de cierre
- Cierre de privacidad
- Cierre y apertura - en el exterior
- Bloqueo de puertas
- Cierre y apertura - indicación
- Cierre y apertura - portón trasero
- Portón trasero eléctrico
- Llave extraíble - apertura de puerta
- Cierre y apertura - en el interior
- Seguro para niños - activación manual
- Cierre y apertura - guantera
- Seguro para niños - activación eléctrica
- Inmovilizador controlado a distancia con sistema de localización
- Brake lights
- Brakes – general
- Anti-lock braking system (ABS)
- Hill Descent Control (HDC) – operation
- Parking brake – releasing
- Parking brake – symbols and messages
- Parking brake – general information
- Parking brake – applying
- Hill Descent Control (HDC) – introduction
- Emergency Brake Assistance (EBA)
- Brakes – symbols
- Engine Remote Start (ERS) – starting the engine
- Switching off the engine
- Jump starting
- Engine Remote Start (ERS) – introduction
- Engine Remote Start (ERS) – switching off the engine
- Eco Guide and Power Meter
- Starting the engine
- Control de velocidad constante adaptativo - visión de conjunto
- Control de velocidad constante adaptativo - funcionamiento
- Control de velocidad constante adaptativo - ACC
- Control de velocidad constante adaptativo - símbolos y mensajes
- Control de velocidad constante adaptativo - desconexión temporal y modo de espera
- Control de velocidad constante adaptativo - gestionar la velocidad
- Control de velocidad constante adaptativo - desconexión
- Control de velocidad constante adaptativo - adelantar a otro vehículo
- Control de velocidad constante adaptativo - cambiar de funcionalidad
- Control de velocidad constante adaptativo - programar el intervalo de tiempo
- Control de velocidad constante adaptativo - diagnóstico y medidas correctivas
- Control de velocidad constante adaptativo - asistencia en embotellamientos
- Sensor de radar
- Control de velocidad constante - controlar la velocidad
- Control de velocidad constante - desconexión
- Sensor de radar - limitaciones
- Control de velocidad constante - retomar la velocidad programada
- Control de velocidad constante desconexión temporal y modo de espera
- Control de velocidad constante
- Aparcamiento asistido - limpieza de los sensores
- Aparcamiento asistido - hacia atrás
- Aparcamiento asistido
- Cámara de aparcamiento - limitaciones
- Aparcamiento asistido - indicación de avería
- Aparcamiento asistido - funcionamiento
- Cámara de aparcamiento
- Cámara de asistencia de aparcamiento - ajustes
- Aparcamiento asistido - hacia adelante
- Sensor de radar
- Chasis activo - Four-C
- Hill Descent Control (HDC)
- Ajuste de la fuerza de dirección
- Disconnecting a Bluetooth® device
- Call Management
- Bluetooth® hands-free phones – audio settings
- Switching to another Bluetooth® device
- Connecting and disconnecting a Bluetooth® device
- Deleting a Bluetooth® device
- Bluetooth® hands-free system – overview
- On-screen symbols
- Bluetooth® hands-free system
- Phone book
- Pairing a Bluetooth® device
- Connecting a Bluetooth® device
- Automatically connect a Bluetooth® device
- Infotainment menu overview
- Volvo Sensus
- Favorites
- Disclaimers
- Volvo ID
- On-screen symbols
- Infotainment – overview
- Infotainment
- Media Search
- Infotainment – operating the system
- Dispositivo antiarranque por alcoholemia - antes de arrancar el motor
- Dispositivo antiarranque por alcoholemia - recomendaciones
- Dispositivo antiarranque por alcoholemia - funciones
- Dispositivo antiarranque por alcoholemia - almacenamiento
- Dispositivo antiarranque por alcoholemia
- Dispositivo antiarranque por alcoholemia - mensajes de texto
- Peso de remolque y carga sobre la bola
- Conducir con remolque
- Enganche para remolque desmontable - montaje y desmontaje
- Enganche para remolque desmontable - almacenamiento
- Enganche para remolque desmontable - especificaciones
- Conducción con remolque - caja de cambios manual
- Bola y enganche para remolque
- Conducción con remolque - caja de cambios automática
- Modo de conducción ECO
- Start/Stop
- Start/Stop - símbolos y mensajes
- Start/Stop - parada fortuita del motor, caja de cambios manual
- Start/Stop - configuración
- Start/Stop - el motor no se para
- Start/Stop - el motor no arranca automáticamente
- Start/Stop - funcionamiento y uso
- Start/Stop - el motor arranca automáticamente
- Arranque a distancia del motor (ERS) - símbolos y mensajes
- Tracción integral - AWD
- Arranque a distancia del motor (ERS) - control
- Eco guide y Power guide
- Arranque a distancia del motor (ERS)
- Bloqueo volante
- Desconexión del motor
- Ayuda de arranque en pendiente (HSA)
- Arranque con pinzas
- Arranque del motor
- Tires – tread wear indicator
- Tire Pressure Monitoring System (TPMS) – general information
- Tire inflation – general information
- Tire Pressure Monitoring System (TPMS) – recalibrating
- Changing a wheel – spare wheel
- Tires – storage and age
- Tire inflation – checking pressure
- Self-supporting run flat tires (SST)
- Calibrating Tire Monitor
- Tire specifications – terminology
- Tire inflation – pressure table
- Tire specifications – Uniform Tire Quality Grading
- Tire Pressure Monitoring System (TPMS) – changing wheels
- Loading specifications
- Loading specifications – load limit
- Tire Monitor - introduction
- Tire Monitor status information
- Tire Pressure Monitoring System (TPMS) – activating/deactivating
- Tire specifications
- Snow chains
- Tire Pressure Monitoring System (TPMS) – messages
- Tires – tire economy
- Snow tires/studded tires
- Tire pressure monitoring - overview
- Tire Monitor – messages
- Tires – general information
- Teléfono manos libres Bluetooth® - ajustes de sonido
- Cambiar a otra unidad Bluetooth®
- Símbolos en la pantalla
- Teléfono manos libres Bluetooth®
- Registro de un equipo Bluetooth®
- Mando a distancia
- Agenda
- Desconectar la unidad Bluetooth®
- Gestión de llamadas
- Borrar una unidad de Bluetooth®
- Teléfono manos libres Bluetooth® - Visión de conjunto
- Conexión automática de una unidad Bluetooth®
- Conexión y desconexión de la unidad Bluetooth®
- Selección aleatoria de pistas de discos o archivos de sonido
- Conexión de una fuente de sonido externa al enchufe AUX/USB
- Rebobinado rápido
- Reproductor de medios - formatos de archivo compatibles
- Ajuste del volumen de una fuente de sonido externa
- Fuente de sonido externa con enchufe AUX/USB
- Búsqueda multimedia
- Ajuste del ecualizador
- Sistema audiovisual - ajustes generales de sonido
- Ajuste del volumen de una fuente de sonido externa
- Ajuste del volumen y compensación de la velocidad
- Sistema audiovisual - ajustes de sonido
- Sistema audiovisual - ajustes avanzados de sonido
- Control de volumen para las RDS funciones con preferencia.
- Cambiar a otra unidad Bluetooth®
- Selección aleatoria de pistas de discos o archivos de sonido
- Registro de un equipo Bluetooth®
- Rebobinado rápido
- Desconectar la unidad Bluetooth®
- Bluetooth®
- Borrar una unidad de Bluetooth®
- Conexión automática de una unidad Bluetooth®
- Conexión y desconexión de la unidad Bluetooth®
- Visión de conjunto del menú - DVD Video
- Visión de conjunto del menú - USB
- Visión de conjunto del menú - FM
- Visión de conjunto del menú - Radio digital (DAB)
- Visión de conjunto del menú - Media Bluetooth®
- Visión de conjunto del menú - TV
- Visión de conjunto del menú - CD/DVD Audio
- Sistema audiovisual - visión de conjunto del menú
- Visión de conjunto - navegador web
- Visión de conjunto del menú - AUX
- Visión de conjunto del menú - AM
- Visión de conjunto - Bluetooth® manos libres
- Visión de conjunto del menú - iPod®
- Visión de conjunto del menú - disco duro (HDD)
- Radio
- Información de tráfico (TP)
- Actualización automática de frecuencia en la radio (AF)
- Preselección de emisoras
- Mando a distancia
- Texto de radio
- Búsqueda de emisora
- Búsqueda de emisora manual
- Lista de emisoras
- Alarma en caso de accidentes y catástrofes
- Búsqueda automática de emisoras
- Radio digital (DAB)
- Funciones Radio Data System (RDS)
- Control de volumen para las RDS funciones con preferencia.
- Símbolos en la pantalla
- Homologación - sistema audiovisual
- Sistema audiovisual - visión de conjunto
- Sistema audiovisual - gestión del sistema
- Volvo Sensus
- Favoritos
- Licencias - sistema audiovisual
- Sistema audiovisual
- Búsqueda multimedia
- Power tailgate – interruption
- Locking/unlocking – tailgate
- Floor rails and hooks – removing
- Power tailgate – automatic opening/closing
- Loading – roof load carriers
- Grocery bag holder
- Floor rails and hooks – inserting
- Loading specifications
- Loading specifications – load limit
- Loading – general
- Floor rails and hooks – moving
- Load anchoring eyelets
- Power tailgate – programming
- Power tailgate – manual opening/closing
- Floor rails and hooks – general information
- Mapa por Internet - menú de desplazamiento
- Mapa por Internet
- Mapa por Internet - indicar destino
- Mapa por Internet - rueda de caracteres y teclado
- Mapa por Internet - visión de conjunto de la ruta
- Mapa por Internet - información detallada de la ruta
- Mapa por Internet - símbolos de puntos de interés (POI)
- Mapa por Internet - opciones de ruta
- Mapa por Internet - uso
- Mapa por Internet - textos y símbolos en la pantalla
- Mapa por Internet - opciones de mapa
- Bulbs – location of taillight bulbs
- Bulbs – front turn signals
- Bulbs – vanity mirror lighting
- Bulbs – low beam, Halogen
- Bulbs – license plate lighting
- Bulbs – cargo area lighting
- Bulbs – brake lights and taillights
- Bulbs – cover
- Bulbs – specifications
- Bulbs – headlight housing
- Bulbs – extra high beam
- Bulbs – high beam, Halogen
- Bulbs – front side marker lights
- Bulbs – introduction
- Battery – handling
- Battery – maintenance
- Engine compartment – power steering fluid
- Maintenance – opening/closing hood
- Engine compartment – brake fluid
- Engine compartment – coolant
- Engine compartment – overview
- Battery specifications
- Battery – changing
- Engine compartment – engine oil
- Engine compartment – washer fluid
- Battery – symbols
- Maintenance – hoisting
- Onboard Diagnostic System
- Maintenance – owner maintenance
- Maintenance – opening/closing hood
- Booking service and repairs
- Maintenance – introduction
- Engine compartment – overview
- Wiper blades – windshield
- Engine compartment – engine oil
- Wiper blades – tailgate
- Wiper blades – service position
- Neumáticos de invierno
- Neumáticos - dimensiones
- Neumáticos - indicador de desgaste
- Control de la presión de neumáticos
- Control de neumáticos (TM)
- Neumáticos - clasificación de velocidad
- Neumáticos - índice de carga
- Neumáticos - cuidados
- Neumáticos - presión de aire
- Neumáticos - sentido de rotación
- Neumáticos - presiones de inflado aprobadas
- Reparación provisional de neumáticos - control posterior
- Kit de reparación provisional de neumáticos - ubicación
- Reparación provisional de neumáticos - uso
- Reparación provisional de neumáticos
- Kit de reparación provisional de neumáticos - visión de conjunto
- Kit de reparación provisional de neumáticos - inflado del neumático
- Dimensiones de ruedas y llantas
- Volvo On Call mobile app
- Contacting the VOC customer service center manually
- Using roadside assistance
- Using Volvo On Call
- Volvo On Call (VOC)
- Remote door unlock
- Volvo On Call security services
- Volvo On Call display messages
- Volvo On Call geographic coverage
- Volvo On Call PIN code
- Volvo On Call (VOC) functions
- Volvo On Call customer service center phone number
- Menu options for Volvo On Call
- Changing ownership of a vehicle with Volvo On Call
- Convenience services for VOC
- Volvo On Call safety services
- Volvo On Call overview
- Personal information
- Cambio de lámpara - generalidades
- Cambio de bombilla - tapa de protección de las bombillas de las luces largas y de cruce
- Cambio de bombilla - luz larga adicional
- Cambio de bombilla - ubicación de las luces traseras
- Cambio de bombilla - luz larga
- Faros - adaptación del haz luminoso
- Cambio de bombilla - luz de cruce
- Cambio de bombilla - luz trasera
- Cambio de bombilla - iluminación del compartimento de carga
- Cambio de bombilla - iluminación del espejo de cortesía
- Luces - especificaciones
- Cambio de bombilla - faros
- Cambio de bombilla - intermitente delantero
- Cambio de bombilla - iluminación de la matrícula
- Sistema eléctrico
- Compartimento del motor - visión de conjunto
- Líquido de freno y embrague - nivel
- Aceite de la dirección asistida - calidad
- Fusibles - en el compartimento del motor
- Aceite de motor - generalidades
- Líquido de lavado - llenado
- Compartimento del motor - control
- Pila - Start/Stop
- Líquido de lavado - calidad y volumen
- Aceite de la dirección asistida - nivel
- Batería de arranque - cambio
- Batería de arranque - generalidades
- Fusibles - generalidades
- Refrigerante - calidad y volumen
- Fusibles - en la zona fría del compartimento del motor
- Aceite de motor - calidad y volumen
- Refrigerante - nivel
- Aceite de motor - control y llenado
- Batería - símbolos
- Programa de servicio Volvo
- Reservar hora para revisión y reparación
- Elevación del automóvil
- Climatizador - diagnostico y reparación
- Escobillas limpiaparabrisas
- Capó - abrir y cerrar
- Aceite de la dirección asistida - calidad
- Depósito de combustible - volumen
- Líquido de lavado - llenado
- Especificaciones del aire acondicionado
- Líquido de lavado - calidad y volumen
- Refrigerante - calidad y volumen
- Aceite de motor - condiciones de conducción poco favorables
- Aceite de la transmisión - calidad y volumen
- Aceite de motor - calidad y volumen
- Consumo de combustible y emisiones de CO2
- Designaciones de tipo
- Cambio de propietario de automóvil con Volvo On Call
- Código PIN para Volvo On Call
- Opciones de menú con Volvo On Call
- Volvo On Call
- Utilizar Volvo On Call
- Disponibilidad de Volvo On Call
- Mensaje de Volvo On Call en el display
- Funciones Volvo On Call disponibles
- Visión de conjunto de Volvo On Call
- Datos personales